Фильм Ultramarines
|
|
TERR | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 05:33 | Сообщение № 1 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| Чего можно ожидать от фильма? Я вот думаю, что 70 минут маловато будет...тем более будет мультяшка...
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
TeHbBoTbMe | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:03 | Сообщение № 2 |
Slaanesh
Фракция: Пользователь
Сообщений: 869
У вас
Награды: 2
Слава: 22
Статус:
| Во первых да... 70 минут будет маловато, но для пробы может будет и вполне нормально. Меня больше беспокоит будущий перевод фильма нашими говнопереводчиками.... если например библиария переведут как библиотекаря, то это будет бред Хотя перевод просто дословный.
|
|
| |
TERR | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:08 | Сообщение № 3 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| Да....у наших есть такое. Ну может додумаются, что перевод можно скопипастить из игр....
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
TeHbBoTbMe | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:16 | Сообщение № 4 |
Slaanesh
Фракция: Пользователь
Сообщений: 869
У вас
Награды: 2
Слава: 22
Статус:
| Как раз таки переводчикам лучше в помощь пару настольщиков... Как бы для помощи - что можно переводить, а что нельзя.
|
|
| |
TERR | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:17 | Сообщение № 5 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
|
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
TeHbBoTbMe | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:24 | Сообщение № 6 |
Slaanesh
Фракция: Пользователь
Сообщений: 869
У вас
Награды: 2
Слава: 22
Статус:
| А то если они переведут криво, в их офис придёт злая Маша с моей авы и испробует на них свою коллекцию
|
|
| |
TERR | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:31 | Сообщение № 7 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| Ну для перевода, нужны и переводчики, знающие сам Вархаммер...
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
TeHbBoTbMe | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:32 | Сообщение № 8 |
Slaanesh
Фракция: Пользователь
Сообщений: 869
У вас
Награды: 2
Слава: 22
Статус:
| А ты думаешь наши киношники будут вдаваться в такие подробности? Это будет хорошо, если попадутся челы, знающие и любящие WH... а если попадутся абсолютно левые личности?
|
|
| |
TERR | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 06:59 | Сообщение № 9 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| То не будет ни какой интонации...и не будет желания переводить...главное чтобы проэкт Ультров не свернули...а то такие надежды...
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
TeHbBoTbMe | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 07:03 | Сообщение № 10 |
Slaanesh
Фракция: Пользователь
Сообщений: 869
У вас
Награды: 2
Слава: 22
Статус:
| Ога... просто переведут кое как, лишь бы деньги получить... А насчет проекта Ультров, да. Ибо даже если криво озвучат, берем субтитры и смотрим английский вариант. Аниме всегда так смотрю, потому что наши озвучивают ужасно, а интонации япошек доставляют
|
|
| |
TERR | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 07:08 | Сообщение № 11 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
|
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
VEIS | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:07 | Сообщение № 12 |
Провидец
Фракция: Пользователь
Сообщений: 459
У вас
Награды: 1
Слава: 12
Статус:
| вот почему эти Ультрамарины ? ! и кровавые вороны ? !! всегда и везде ! Что, у императора больше бренда не осталась ? да лучше Имперские Кулаки и Чёрные Храмовники, я из всей Империи уважаю тока их как. Они заслужили репутацию через кровь и войну ! А не эти пафосные Ультрамарины ! Добавлено (18.03.2010, 20:07) --------------------------------------------- TeHbBoTbMe +1 с аниме так же делаю, особенно стальной алхимик, там без японской озвучки уже не то
|
|
| |
TERR | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:12 | Сообщение № 13 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| Да они просто зациклились на одних орденах...а других и не видят
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
VEIS | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:14 | Сообщение № 14 |
Провидец
Фракция: Пользователь
Сообщений: 459
У вас
Награды: 1
Слава: 12
Статус:
| во во ! ты прав ! Сыны Дорна не хуже Ультрамаринов ! а с фанатичной преданностью Императору с ними никто не может поспорить !
|
|
| |
TERR | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:17 | Сообщение № 15 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| Всё!!! Я подаю жалобу на Релик и Гейм воркшоп!!!!
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
VEIS | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:18 | Сообщение № 16 |
Провидец
Фракция: Пользователь
Сообщений: 459
У вас
Награды: 1
Слава: 12
Статус:
| 0_о а релики тут причем ? они тока игры делаю по вахе :)
|
|
| |
TERR | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:20 | Сообщение № 17 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| Ну просто Ультрамарины мне уже ...эхм...скажу цензурно - надоели они мне....
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
VEIS | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:26 | Сообщение № 18 |
Провидец
Фракция: Пользователь
Сообщений: 459
У вас
Награды: 1
Слава: 12
Статус:
| а кому нет ? ) лично меня все бесят псы Императора, ну есть те, кого я уважаю как достойных врагов, но таких очень мало.
|
|
| |
TERR | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:31 | Сообщение № 19 |
I will never surrender!
Фракция: Адептус Администратум
Сообщений: 3772
У вас
Награды: 29
Слава: 92
Статус:
| ..короче осталось дожить до выхода фильма...если он не оправдает надежды, то придётся собирать силы на атаку...или пускай создают фильм по Хаосу...что бы Хаос всех замочил!!!!
I am fighting not for victory ... I am fighting for the survival of mankind!
|
|
| |
VEIS | Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:33 | Сообщение № 20 |
Провидец
Фракция: Пользователь
Сообщений: 459
У вас
Награды: 1
Слава: 12
Статус:
| а что, про лоялистов и еретиков снимут говно? :) лучше пустить в жертву богам :) чтобы хотя половина фанатов их простила )
|
|
| |