Главная | Регистрация | Вход
Вы вошли как гражданин Империума | Группа "Странник"
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Overlord_, Krell_the_Stormbringer 
Форум » Игры по Warhammer » Настольный Warhammer » Книга Правил,кодексы и всё что нужно для настолки
Книга Правил,кодексы и всё что нужно для настолки
Overlord_Дата: Понедельник, 13.09.2010, 12:03 | Сообщение № 1
Эфирный
Фракция: Пользователь
Сообщений: 824
У вас
Смайл настроения:
Награды: 5
Слава: 38
Статус:
Ну,вот собственно Книга Правил(На английском ещё) Большинство кодексов можете найти здесь .Другие полезные вещи:Как красить миниатюры Цитадель

"Мы обнаруживаем, что мы в состоянии полностью реализовать наши истинные возможности, когда мы входим в единство с другими - так, как это могут только Тау, в раз-деляемом всеми посвящении себя Великому Благу. Это и есть абсолютный источник наших надежд и намерений".

Krell_the_StormbringerДата: Вторник, 14.09.2010, 10:13 | Сообщение № 2
Daemon Prince of Tzeentch
Фракция: Пользователь
Сообщений: 947
У вас
Смайл настроения:
Награды: 9
Слава: 27
Статус:
Главное, что б обе версии и всё новое smile

Thousands spells to cast, millions lives to take ©
Мелкий_СкунсДата: Вторник, 14.09.2010, 10:37 | Сообщение № 3
Фракция: Imperium
Сообщений: 35
У вас
Смайл настроения:
Награды: 0
Слава: 1
Статус:
Quote (Венухтон)
обе версии

Ты о чем? wacko
Overlord_Дата: Вторник, 14.09.2010, 10:45 | Сообщение № 4
Эфирный
Фракция: Пользователь
Сообщений: 824
У вас
Смайл настроения:
Награды: 5
Слава: 38
Статус:
Quote (Мелкий_Скунс)
Ты о чем?
англ. версию он имел ввиду.


"Мы обнаруживаем, что мы в состоянии полностью реализовать наши истинные возможности, когда мы входим в единство с другими - так, как это могут только Тау, в раз-деляемом всеми посвящении себя Великому Благу. Это и есть абсолютный источник наших надежд и намерений".

Krell_the_StormbringerДата: Вторник, 14.09.2010, 10:52 | Сообщение № 5
Daemon Prince of Tzeentch
Фракция: Пользователь
Сообщений: 947
У вас
Смайл настроения:
Награды: 9
Слава: 27
Статус:
Мелкий_Скунс, Overlord_, ага. В русских часто много ошибок, в том числе важных.

Thousands spells to cast, millions lives to take ©
Overlord_Дата: Вторник, 14.09.2010, 11:25 | Сообщение № 6
Эфирный
Фракция: Пользователь
Сообщений: 824
У вас
Смайл настроения:
Награды: 5
Слава: 38
Статус:
Quote (Венухтон)
В русских часто много ошибок, в том числе важных.
+1
Ну я поставил рулбук и на русском и на инглише)


"Мы обнаруживаем, что мы в состоянии полностью реализовать наши истинные возможности, когда мы входим в единство с другими - так, как это могут только Тау, в раз-деляемом всеми посвящении себя Великому Благу. Это и есть абсолютный источник наших надежд и намерений".

Мелкий_СкунсДата: Суббота, 18.09.2010, 19:12 | Сообщение № 7
Фракция: Imperium
Сообщений: 35
У вас
Смайл настроения:
Награды: 0
Слава: 1
Статус:
Quote (Венухтон)
В русских часто много ошибок, в том числе важных.

Например?
FIRELORDДата: Суббота, 18.09.2010, 23:48 | Сообщение № 8
Лорд-Инквизитор
Фракция: Imperium
Сообщений: 84
У вас
Награды: 1
Слава: 6
Статус:
Quote (Венухтон)
В русских часто много ошибок, в том числе важных.

В настолке честно говоря что-то не припоминаю ни одного.


Не бойтесь тех, кто убивает тело, но бойтесь тех, кто убивает душу.
Мелкий_СкунсДата: Воскресенье, 19.09.2010, 10:32 | Сообщение № 9
Фракция: Imperium
Сообщений: 35
У вас
Смайл настроения:
Награды: 0
Слава: 1
Статус:
Quote (FIRELORD)
В настолке честно говоря что-то не припоминаю ни одного.

+1
Krell_the_StormbringerДата: Понедельник, 20.09.2010, 10:00 | Сообщение № 10
Daemon Prince of Tzeentch
Фракция: Пользователь
Сообщений: 947
У вас
Смайл настроения:
Награды: 9
Слава: 27
Статус:
Мелкий_Скунс, FIRELORD, их много. Из того что навскидку- в русском Эльдар не сказано, что зеркальные клинки Экзарха Банши тоже силовые, а не только +2 атаки. А ведь это очень важно.
В русском Храмовников перепутаны хар-ки оружия и насчёт обетов и печатей крестоносца, а русская книга правил это вообще жуть что такое.
Так что для цифр нужен оригинал, для бэка лучше скачать последние флаффки.


Thousands spells to cast, millions lives to take ©
Мелкий_СкунсДата: Вторник, 21.09.2010, 15:57 | Сообщение № 11
Фракция: Imperium
Сообщений: 35
У вас
Смайл настроения:
Награды: 0
Слава: 1
Статус:
Quote (Крелл_Древний)
в русском Эльдар не сказано, что зеркальные клинки Экзарха Банши тоже силовые, а не только +2 атаки. А ведь это очень важно.

Нечитал((
Quote (Крелл_Древний)
русская книга правил это вообще жуть что такое.

А что там не так? xO Все вроде верно...
Krell_the_StormbringerДата: Вторник, 21.09.2010, 17:29 | Сообщение № 12
Daemon Prince of Tzeentch
Фракция: Пользователь
Сообщений: 947
У вас
Смайл настроения:
Награды: 9
Слава: 27
Статус:
Мелкий_Скунс, как оказалось, она гораздо меньше оригинала, ну и не всё верно переведено.

Thousands spells to cast, millions lives to take ©
Мелкий_СкунсДата: Вторник, 21.09.2010, 20:16 | Сообщение № 13
Фракция: Imperium
Сообщений: 35
У вас
Смайл настроения:
Награды: 0
Слава: 1
Статус:
Quote (Крелл_Древний)
она гораздо меньше оригинала

И что странного? Специфика языка просто...
Quote (Крелл_Древний)
ну и не всё верно переведено.

Всё переведено вроде как.
Krell_the_StormbringerДата: Вторник, 21.09.2010, 23:49 | Сообщение № 14
Daemon Prince of Tzeentch
Фракция: Пользователь
Сообщений: 947
У вас
Смайл настроения:
Награды: 9
Слава: 27
Статус:
Quote (Мелкий_Скунс)
И что странного? Специфика языка просто...

Я имел в виду, что не всё написано - многое выпустили. В оригинале там 300 страниц не только правил, но и многих полезных советов. И описаний и бэка...
Quote (Мелкий_Скунс)
Всё переведено вроде как.

Имел в виду, что часть правил переведена не очень точно, хотя в целом ты прав - перевод более или менее.


Thousands spells to cast, millions lives to take ©
Мелкий_СкунсДата: Среда, 22.09.2010, 15:39 | Сообщение № 15
Фракция: Imperium
Сообщений: 35
У вас
Смайл настроения:
Награды: 0
Слава: 1
Статус:
Quote (Крелл_Древний)
часть правил переведена не очень точно, хотя в целом ты прав - перевод более или менее.

Точный перевод весьма сложен, поэтому такие "жуткие искатели истины" и читают англ варианты, мне например хватило русского варианта...
DarkgodДата: Среда, 29.09.2010, 09:18 | Сообщение № 16
Behemoth
Фракция: Глав.модератор
Сообщений: 708
У вас
Награды: 11
Слава: 48
Статус:
Quote (Мелкий_Скунс)
Точный перевод весьма сложен, поэтому такие "жуткие искатели истины" и читают англ варианты, мне например хватило русского варианта...

Не сказал бы. Конечно. бек переводить- ещё та морока, но горе-переводчики зачастую путают бойцам характеристики, цены некоторых улучшений (а так же возможность их проведения) и т.п. Пример: руссифицированный кодекс BT. black_temple


Не шалю, никого не трогаю, починяю примус (с).

ТемныйДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:07 | Сообщение № 17
Фракция: Imperium
Сообщений: 68
У вас
Награды: 0
Слава: 5
Статус:
Крелл_Древний, В русских часто много ошибок, в том числе важных. Ты имеешь ввиду у ЕГ три формы комиссара Ярика и подраздиления машин и мехоты))))

Добавлено (03.10.2010, 22:07)
---------------------------------------------
да и как вы выделяете фразы других людей




Krell_the_StormbringerДата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:21 | Сообщение № 18
Daemon Prince of Tzeentch
Фракция: Пользователь
Сообщений: 947
У вас
Смайл настроения:
Награды: 9
Слава: 27
Статус:
Темный, я много чего имею в виду, тот же кодекс Храмовников, сколько раз упомянули smile собссно, русские кодексы ни к чему- для цифр и прочего нужны английские, а для бэка есть свежий флафф.
З.Ы. выделять легко - выделяешь фразу и щёлкаешь на Цитата smile


Thousands spells to cast, millions lives to take ©
QAIДата: Среда, 27.10.2010, 12:25 | Сообщение № 19
Stormhammer
Фракция: Dark Eldar
Сообщений: 363
У вас
Смайл настроения:
Награды: 0
Слава: 12
Статус:
Лучше всего иметь все виды необхдимого для игры. Хотя бы для общего ознакомлния.

Земля содрагнётся от звуков панк рока
И мусор покроет концертов поля
Гредёт музыкант с талантом от бога
Любителям классики погибель неся....

Император тебя побери! Бесполезная железка! Давай запускайся, мерзавка, я кому говорю, запускайся! - молитва активации торпеды наземного базирования (с) гвардеец Хоук

[/url]
Overlord_Дата: Пятница, 18.03.2011, 04:59 | Сообщение № 20
Эфирный
Фракция: Пользователь
Сообщений: 824
У вас
Смайл настроения:
Награды: 5
Слава: 38
Статус:
Quote (Krell_the_Stormbringer)
бэка есть свежий флафф.
такой же там корявый перевод.Переводят эскадру как один,а машины тяжёлобронированные-как Титанического класса.Поэтому лучше всего читать уж бэк на Русском,имея английскую версию


"Мы обнаруживаем, что мы в состоянии полностью реализовать наши истинные возможности, когда мы входим в единство с другими - так, как это могут только Тау, в раз-деляемом всеми посвящении себя Великому Благу. Это и есть абсолютный источник наших надежд и намерений".

Форум » Игры по Warhammer » Настольный Warhammer » Книга Правил,кодексы и всё что нужно для настолки
Страница 1 из 212»
Поиск:

 
Вверх
ПРИ ПОЛНОМ ИЛИ ЧАСТИЧНОМ КОПИРОВАНИИ МАТЕРИАЛА ССЫЛКА НА НАШ САЙТ ОБЯЗАТЕЛЬНА!
Все материалы представлены на сайте для ознакомительных целей. Все логотипы, торговые марки являются собственностью их законных правообладателей!
Дизайн разработал TERR

Прокрутить вверх


Сайт управляется системой uCoz